-
Anciennement Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne.
سابقاً رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
-
Anciennement Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne.
سابقاً مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
-
Traité instituant la Communauté économique européenne (Rome, 25 mars 1957).
معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية الأوروبية (روما، 25 آذار/مارس 1957).
-
Comité international de la Croix-Rouge
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية
-
Règlement (CEE) no 1248/92 du Conseil du 30 avril 1992 modifiant le Règlement (CEE) no 1408/71 relatif à l'application des régimes de Sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté et le Règlement (CEE) no 574/72 fixant les modalités d'application du Règlement (CEE) no 1408/71, annexe IV, partie D.
اللائحة التنظيمية رقم 1248/92 الصادرة عن المجلس (الجماعة الاقتصادية الأوروبية)، التي تعدّل اللائحة التنظيمية رقم 1408/71 (الجماعة الاقتصادية الأوروبية) المتعلقة بتطبيق مخططات الضمان الاجتماعي على العاملين، وعلى العاملين لحسابهم وعلى أعضاء أسرهم المتنقّلين داخل الجماعة، المرفق الرابع، الجزء دال؛ واللائحة التنظيمية رقم 574/72 (الجماعة الاقتصادية الأوروبية) التي تحدد الإجراء المتبع لتنفيذ اللائحة التنظيمية رقم 1408/71 (الجماعة الاقتصادية الأوروبية).
-
b) Le Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne est devenu la European Association of the Rubber Industry;
(ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط؛
-
b) Le Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la Communauté économique européenne est devenu la European Association of the Rubber Industry (BLIC);
(ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط؛
-
Comme l'OEA, l'Organisation de coopération et de développement économiques, la Communauté économique européenne et le Conseil de l'Europe.
35 مثل مجلس أوروبا والجماعة الاقتصادية الأوروبية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الدول الأمريكية.
-
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne [voir par. 66 h)].
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية (انظر الفقرة 66 (ح)).
-
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne
التعاون فيما بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية